百度
-
2019.08.19 오늘의 중국신문번역중국어中国语/신문 2019. 8. 19. 13:42
华为将在长春建立研究所，智能汽车、人工智能或为重点布局方向 화웨이 장춘에 연구소 설립, 스마트카, 인공지능 구축 또는 중점 배치 방향 集微网消息（文/小如）8月10日，吉林大学与华为技术有限公司召开深化合作座谈会。 집미망 소식 8월 10일 길림대학에서 화웨이기술유한공사는 심화 협력 간담회에 참여했다 吉林大学党委书记杨振斌指出，吉林大学于2018年与华为签署了战略合作协议，未来学校将全力支持华为在长春建立研究所，未来将在计算机、软件等相关学院开设基于华为自主可控技术的相关课程，打造联创联培合作模式。 길림대학 당위원회 서기인 양진빈은 길림대학과 화웨이가 2018년에 전략적 제휴를 맺었고 학교에서는 미래에 화웨이가 창춘에 연구소를 설립하는 것을 전적으로 지원할 것이다,앞으로 컴퓨터소프트웨어 등 대학에 화웨이..
-
2019.08.15 오늘의 중국신문 번역📰중국어中国语/신문 2019. 8. 15. 22:41
美国联邦航空管理局将禁止部分2015款MacBook Pro登机 미국 연방 항공 관리국은 2015년산 일부 맥북 프로의 탑승(반입)을 금지할 것이다. 据外媒报道，由于苹果部分MacBook Pro笔记本电脑存在电池安全问题，近日 ，美国联邦航空管理局表示，将禁止旅客携带处于召回范围内的MacBook Pro乘坐飞机或办理托运。 외신보도에 의하면 일부 애플의 맥북 프로 노트북에 배터리에 안전 문제가 있기 때문에, 최근 미국 연방 항공 관리국은 여행객들이 리콜범위 내에 있는 맥북 프로를 가지고 휴대하고 탑승하거나 탁송하는 것을 금지할 것이라고 말했습니다. 根据报道，美国联邦航空管理局现已发出警告，要求航空公司应该遵守有关召回电池的安全准则，禁止旅客携带2015款MacBook Pro笔记本电脑乘坐飞机。 보도에 의하면..